U.S. natural gas production reaches a new record despite low prices