U.S. average retail gasoline prices ended the year lower than they started